Khimki The question of the forest is the issue of Russia's identity. If we Perceive ourselves as a country of well-fed and well-dressed people HAVING money for mega-projects like the Olympics, Then refering to the high cost of Environmental Measures is indecent. On the Other Hand, Rich Countries Are Rich Because They invest in the environment.
Бедным странам экология не по карману. В Танзании убивают носорогов - аборигенам плевать, что это исчезающий вид, им бы пару сотен долларов за рог животного выручить. В Бразилии вырубали да и сейчас еще рубят "легкие Земли" - джу
MLXC СЛОВА
не по карману
- слишком дорого
плевать
- (разг.) им не важно, их не волнует
подниматься из руин - восстанавливать разрушенное хозяйство
выручить
- получить от продажи какой- то там
- (разг.) неважный природоохранные мероприятия
- (офиц.) меры по охране природы все равно (как если бы)
- это похоже на, это можно сравнить с вкладываться
- (разг.) инвестировать срубить денег
- (разг.) легко заработать деньги перебираться на ПМЖ
- эмигрировать (ПМЖ - постоянное место жительства) словом
- вкратце, одним словом
запустить проект - начать проект (калька с английского "to launch a project") "до того как"
- (зд.) до того, как начались массовые протесты защитников леса
0 comments:
Post a Comment